BRINQUEDOS

“Keep you in the dark
You know they all pretend…
What if I say I'm not like the others?
What if I say I'm not just another one of your plays?
You're the pretender
What if I say that I'll never surrender?”

“Mantenha-se no escuro
Você sabe que todos eles fingem...
E se eu disser que não sou como os outros?
E se eu disser que não sou apenas mais um de seus brinquedos?
Você é o falso
E se eu disser que nunca me renderei?”

Trecho da música “The Pretender” do Foo Fighters.
Essa música é muito foda! É uma porrada, a letra é ótima e o clipe é de arrepiar! A primeira vez que vi, pirei!

Clique no link http://www.youtube.com/watch?v=U8gkcXwbHpA e veja o vídeo. Clique no link http://vagalume.uol.com.br/foo-fighters/the-pretender-traducao.html e veja a “tradução” (interpretação) da letra.

Amor no coração!
Beijos e abraços,
Christiano Dortas

BRINQUEDOS

Espero que um dia melhore
E que a minha dor evapore
Cada dia que passa, sou mais eu
E consigo enxergar o que um dia foi breu

Tempestade que é vida
Cai por todo o meu corpo
Me deixando feridas
Me fazendo ser outro

Mas se olho ao redor e vejo covardia
Sigo em frente vivendo a minha utopia
Se a morte está perto e já não sinto medo
Se escrevo é por não saber guardar segredo

Mais maduro que ontem
Mais partido que outrora
Me tornando um homem
Que luta e também chora

E no túnel do tempo
Nos tornamos brinquedos
Fabricados em alta escala
Outros mais vão nascendo

Logo cedo aprendem
Que já tem um enredo
Mas tomei o antídoto
Não sucumbi ao veneno.

Por: Christiano Dortas